「生きるべきか、死ぬべきか、それが問題だ」─。シェイクスピア作品を知らない人でも、一度は耳にしたことのあるこの台詞。あなたならどう訳しますか？ 一文をめぐる翻訳の歴史 シェイクスピア4大悲劇の一つ『ハムレット』。第3幕第回答時の元の質問 "To be, or not ...
選択した画像 ホレイショ 名言 304093-ホレイショ 名言
とホレイショの名言を言いたくなること請け合いである。 殺人を犯してその濡れ衣を同級生に着せ、マフィアの師弟まで罠にハメて始末するという本当に学生なのかと疑わしくなるほどドエラいことをしでかした彼だが、原題の通り フェードアウト してホレーショ、ホレイショ （Horatio）は英語...
登録:
コメント (Atom)
